La rubrique ‘FRANÇAIS' dans le site Internet du lycée ‘Ohel-Shem' a pour but de se mettre à la disposition de tous - qu'ils soient élèves (ou professeurs) de français ou non, quelque soit leur niveau de connaissance de la langue française.

Étant donné que l'enseignement du Français, langue étrangère, commence seulement en classe de troisième, même après deux ans d'études, les élèves ne sont en mesure de pouvoir participer que très partiellement à l'élaboration d'un site tout en Français, ni en profiter pleinement.

Nous avons donc choisi de faire de ce site une “Porte d'Entrée”, pour la France et le Français - une adresse ou chacun pourra trouver, selon ses besoins, des informations sur la France et son histoire, les gens qui ont fait l'histoire, la culture - les écrivains, les peintres, les comédiens et les artistes.

On pourra y trouver, également, la déscription des sites touristiques à Paris ou ailleurs en France, ainsi que des musées et des monuments, sans oublier le sport et la cuisine française.

Tous ces sujets déscriptifs sont présentés soit en Hébreu, soit dans les deux langues pour permettre au lecteur une entière compréhension.

Côté enseignement du Français, nous y avons inclu les règles de grammaire étudiées en troisième et en seconde, un dictionnaire Français-Hébreu contenant tout le vocabulaire que les élèves rencontrent durant ces deux ans, des rédactions faites par les élèves, ainsi que des exemples du BAC des dernières années, pour 3, 4 ou 5 unités.

Tous ces sujets auront des mises à jours pemanentes.

Nous avons consacré cette année scolaire pour ‘bâtir' le site, et pour réunir sous un seul toit des sujets de différentes disciplines, à savoir: vocabulaire, grammaire, art, histoire, culture et tourisme.

Toute l'information contenue dans ce site et dans le réseau Internet, servira dans les années à venir pour mieux intégrer l'usage de l'internet dans le travail en classe ou à la maison.

Tous les travaux de ce site ont été écrits, à ma demande, par les élèves, corrigés par moi-même et ‘montés' en site par l'équipe qui travaillait à mes côtés et qui se chargeait de tous les problèmes techniques de l'informatique, notamment en raison de la présentation de l'information en deux langues.

Nous serons ravis d'avoir les commentaires et les recommendations des lecteurs pour ce travail par
e-mail: mriches@ohel-shem.com

MIRIAM RICHES

Et l'équipe: Daniel Refaeli , Adi Ashkenazi.
Consiel technique: Lior Kaplan, Asaf Punis

Date de création du site: 2000.
Dernière mise à jour: Juin 2003.